Actas Históricas
Documentos históricos preservados de la Asociación Alemana de Beneficencia Guatemala. Desde sus inicios en 1868, estas memorias y reportes financieros reflejan el compromiso solidario de la comunidad alemana en Guatemala a lo largo de los años.
Memoria de Labores 1992 – 125 años de existencia
Portada oficial – celebrando 125 años desde 1868.
Mensaje de la Presidenta Elvira de Vogel (1992).
Historia, fundadores y primera Junta Directiva (1868).
Objetivos y distribución de fondos (gráficos de pastel).
Actividades, logros y lista de donantes.
Junta Directiva 1992 y foto grupal.
Acta Histórica 1917-1918
Extractos de los libros de caja y reportes financieros (Kassenbericht) manuscritos en alemán, correspondientes a los años de asociación 1916/1917 y 1917/1918. Reflejan la continuidad de la labor durante la Primera Guerra Mundial.
Página 112: Transacciones finales 1916/1917, firmada en junio 1917.
Página 113: Inversiones, ayudas y observaciones financieras.
Página 116: Ingresos, gastos y balance del 31° año (1917).
Página 117: Cierre hasta septiembre 1918, saldo de capital.
Estos documentos históricos preservan el legado de solidaridad de la comunidad alemana en Guatemala desde 1868, mostrando cómo la Asociación mantuvo su misión de apoyo mutuo incluso en periodos de conflicto internacional.
Este documento histórico refleja el compromiso continuo de la Asociación desde sus inicios en 1868 hasta 1992, y su legado perdura hoy en día apoyando a la comunidad alemana en Guatemala.
Tríptico Informativo 2016
Folleto oficial (tríptico) de la Asociación Alemana de Beneficencia Guatemala publicado en noviembre de 2016. Resume la historia desde 1868, los fundadores, objetivos, actividades, misión y visión.
Página 1: “Quiénes Somos” • Fundadores (1868) • Destino de inmigrantes alemanes • Objetivos y estatutos • Contacto y cuenta bancaria
Página 2: “Nuestras Actividades” • Misión y Visión • Áreas de asistencia (salud, vivienda, cementerios) • Bazar Navideño • Cuenta bancaria BAM 49-0171727-8
Documento histórico institucional de noviembre de 2016 • 148 años de labor solidaria